Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

piérgola, la

Significado

  1. Parte superior de la casa, debajo del techo, donde penetra el humo [As.] . Desván sobre la cocina donde se ponen las castañas a secar [Tb. Cn (Oc). Sm. PSil. Tor.] . Techo de las cocinas que tienen el fogón en medio del lar [Vg.] . Desván de las cocinas [Os. Ar*. Bab. Pzu. Bard.]
  2. Valla en el techo de la cocina donde se pone la leña a secar [Cn (M).] . Tablado sobre el fogón de la cocina para amortiguar las chispas que saltan [Llomb.] . Pantalla del llar [Bard.] . Especie de pantalla en forma de embudo que se coloca en el techo de las casas con sobera para que no se prenda la paja [Mar.] . Especie de patantalla, entramado de tablas en las casas techadas de paja que se coloca a cierta altura sobre el hogar de la cocina para que las chispas choquen contra ella y no produzcan incendio [Mar.] .

Variantes

piérgula [Os. Sm. Bab. Pzu. As. Tb. Cn (Oc. M). Bard.] piérbula [Sm.] piórgola [Sm.] priégola [Ar. Llomb.] preula [Mar.] priula [Lloñb. Bard. y Mar.] ///pérgola castellanización [y Tor.]