Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

piértiga, la

Significado

  1. Pértiga [Cl. Pa. Cd. Pr.] . Vara larga, flexible [Tb. Md. JH.] . Vara larga [GP. PSil. Pr.] . Vara flexible [Pr (Cv).] . Vara larga para varear los árboles [Pb. LV. Lln. Ac. Sr. Sb. Ay. Ri. DA. R.] . Vara de avellano, muy larga [Qu.] . Cada una de las varas largas colocadas horizontalmente en la xebe [Sm.] . Cada una de las varas de la cebatera [Ri.] . Vara muy larga y flexible con la que se sacuden las ramas altas de los árboles frutales [Ca.]
  2. Palo del manar o mayo [Tox. /Eo. Mánt/.]
  3. Vara larga que forma la armazón del carro [An.] , en forma de Y [PSil.] . Lanza del carro [Sm. Bab. Pr. Bard. Tor.] . Pieza superior que se hace de base para la carga en el carro del país [Cn (F).] : Truximos una llabanísima no carru que tomaba tola piértiga [Cn (F).] . Vara del carro situada en la parte delantera del mismo y que enlaza con el yugo [Cd.] . Cada uno de los dos maderos que forman la lanza y ciñen en toda su longitud el plano del carro [Cg.] . Cualquiera de las dos lanzas de que se compone el carro [JH.] . Cada una de las dos varas componentes de la lanza del carro [R.] . Vara del carro [Cn (M).] . Vara del carro de bueyes [Mar.] . Base de madera en forma de V de los carros del país [Pzu.] . Pezón del carro [Cn (MG.] . Cada una de las piezas fundamentales, gemelas, de la armadura del carro que, juntándose en la parte delantera, forman la lanza [Cv.] . Armadura del carro [Lln.] . Parte fundamental del carro del país [Ca.]
  4. Armadura o lecho del carro [Cv.] . Piso del carro [Lln.] . Escalera del carro del país [Oc. JH.]
  5. Parte del arado de vertedera [Sb.] .

Variantes

pértiga [Pb. y Lln. Cg. Ac. Sr. Sb. Ca. Ay. Ri. y Cd. y Pr. Pr. Tox. /Eo. Mánt/. JH. R. y Tor.] pertia [y Tor.] piertia [y Tor.] piértuga [Qu. Tb.]

Frases hechas y locuciones

Piértigues del carru (= ramos del carru).[Pa.]
Dos listones de madera convergentes hacia adelante en el cabezón.
-gues.[Ay.]
Las dos varas que forman la caja del carro.
-as.[Lln.]
Ramales del carro donde van las vacas.
Documentación literaria

“Pértiga, vara de sacudir castañas.

GP a. 1788