Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

piétana, la

Significado

  1. Pielgo [Os. Sb. Ar.] . Piezgo [Cg. Ll. Vg. JH.] . Piezgo del odre [Ay. Cv.] . Petanera, parte del vexigu [Cl.] . Boca del odre [Pzu.] . Cada una de las extremidades del odre [Lln. Pa (Molín). Am. Ay. Sm. Md. PSil. Cn (M). Oc. Mar.] . Boca pequeña o secundaria [Cn (MG).] . Uno de los cuatro picos de un odre o pellejo de vino, correspondientes a las cuatro extremidades del animal que se ata y se desata, por donde se introduce o saca el líquido [Ca.] . Boca del pellejo por donde sale el líquido [Sb. Ca. Tb.] . Brocal de bota [JH.]
  2. Pieza de madera para cerrar el odre [Lln.] . Espicha del odre [Ay.]
  3. Cada uno de los extremos del embutido atados con hilo bramante [Arm.] .

Variantes

piétena [Ay.] piétina [Pa (Molín). Am. Ll. Tb. Md. Pzu. Vg. La Reigada (Cv). Faéu (Oc).] pétana [PSil. Cn (MG).] pétena [Sm. Arm.] pétina [Cn (M).]

Frases hechas y locuciones

Piétana escosa.[Ay.]
Piétana que siempre está atada.
Piétana llechar.[Ay.]
Piétana por donde se sacaba la leche.
Soltar la piétana.[Lln.]
Llover mucho (porque cuando se rompe la piétana del zurrón se derrama la harina).