Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pingu, el

Significado

  1. Pingo [Pa.] . Gota [PSil. Cn (M). Pr.] . Gota que cae [Pa.] . Gota que cae del alero del tejado [Ay. Cv.] . Gota, sorbo [Mi. Ll.]
  2. Chuzón de hielo [Rs.]
  3. Saliente o colgante en una prenda de vestir [Ac.] . Pingajo [Lln (pingu = pingo).]
  4. Fuente pequeña de donde mana poca agua [Sb.]
  5. Pequeña cantidad de un líquido [PSil.] . Parte muy pequeña de alguna cosa [Sm.] : Dame un pingu namás [Sm.]
  6. Vestido muy estropeado [Ri.] . Prenda de ropa vieja y mal arreglada [Tb. Sm.] . Partes más largas de una prenda que pinga [Pr.] . Pingaxu [Md.] . Jirón que cuelga [Tor.]
  7. Mujer mal vestida, descuidada [Md.]
  8. Mujer de mala facha [Lln (pingo).] : Andaba de pingo [Lln.] . Mujer de mala conducta [Ac. Pr.] . Mujer de mala reputación [Cd.] . Mujer aficionada a callejear [Ll. Qu. Tb. Tox.] . Mujer mal vista, de malas costumbres [Ri. Qu.] . Mujer excesivamente alegre y callejera [Sb.] .
  9. Persona callejera [Llg. Ar.] . Persona de mala fama [Sm. PSil.] . Persona de conducta dudosa o callejera [Llg. Sr. Tor.] .
  10. Persona de poco valer [Sr. Tb.] : Esi ye un pingu qu’anda en tolos sitios [Sr.] : Ella ye un pingu que ves a toes hores [Sr.] .
  11. Grasa del cerdo derretida [/"de Valdés al Eo" (Eo)/.] . Grasa del cerdo [SCiprián.] .

Variantes

pingo [y Lln. Ar.] pingu (el / la) [Llg.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Pa.] : ‘colgajos’ [Ar.]. ‘lo que cuelga’ [Llg.]. Isi vistíu tien pingos [Llg.].
Chorritos de agua que caen de las tejas cuando llueve.
Andar de pingu.[Sr. Pr.]
Callejear.
Correr el pingu.[Sb. Mi. Ay.]
Callejear.
Semar al pingu.[Ll.]
Sembrar a chorrillo.