Calentar [Cl. Ac. Sr. Ri. Tb. Sm. Pzu. PSil. JH.] más que calecer pero sin llegar a hervir [Lln.] : Calentéi la comida [Tb.] : La comida calentóu [Tb.]
Azotar, dar golpes [Ri*. Tb. Sm.] : A tí vou calentate you las costiellas [Tb.] : Calentóulu bien calentáu [Tb.] . Pegar al niño [Ce.] . Pegar [Llg.] : Calentó-y al hermanu como ta mandao [Llg.]
Enfadar, provocar el enfado de alguien [Sm.]
Incitar [Tb.] : Calentóulu ya espuéis nun foi pa tornalu [Tb.]
Excitar sexualmente [Ar. Sr. Tb.] .
Variantes
callentar[JH.]
callentar[Pzu.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Tb.]
:
‘picarse’, ‘enfadarse’ [Tb. PSil.]. Nun te calientes [PSil.].
Calentarse.
Calentar el sol.[Ac. VCid.]
Apretar el sol a las horas centrales del día.
Calentar las tripas.[Cl.]
Amonestar.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Documentación literaria
Torna el bon muchachete á callentala.
DyE 5
¡Qué sidre d’elles se fai! y como el cuerpu callenta.
