Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

caleyu, el 1

Significado

  1. Camino más pequeño que la caleya [Pa. Cb. Tb. Pr.] . Calleja estrecha [Lln.] (por lo general), que va entre dos sebes [Llg.] . Camino pequeño y estrecho [Sb.] entre dos accidentes del terreno [Lln.] . Camino más estrecho y de peor suelo que la caleya [Cl. Ay.] . Mal camino [Cp. Ay. R.] . Callejón, paso estrecho entre dos casas [Sm.] . Callejón corto, hondo y estrecho [Ca.] . Callejón, paso estrecho lo mismo en el campo que en poblado [Mar.] . Camino vecinal [Ca.]
  2. Collado con vaguada estrecha y pronunciada [Md.]
  3. Zanja dispuesta para la caza o batida de las fieras [Cg. Oc. JH.] . Trampa de lobo [Cn (M).]
  4. Reunión de jóvenes antes de cenar [Bab.] . Reunión de vecinos en una casa antes de cenar [Pzu. PSil.] . Tertulia de vecinos efectuada en la cocina antes de cenar, en el invierno [Vg.]
  5. Agujero en el terreno que es boca de una cueva muy profunda [Md.]
  6. Los tres pies de terreno que hay que dejar al construir en terreno colindante [Ar.] .

Variantes

caléu [Oc.] calechu [Pzu. PSil. Cn (M). Oc.] caleichu [Tb. Sm. Bab. Md. Vg.] +caliyu expresión metafonética [y Llg. Ay.] caneyu [Pa. Ca. Sb. Cb.]

Frases hechas y locuciones

Andar de calechu.[PSil.]
Andar con frecuencia por casas ajenas.
Documentación literaria

Tenemos de la manzana /.../ de coloradina, d’osu, carniadu, carne de baca, carabiones, de caleyu, repinaldes y d’escanda.

Glorias Ast 162b