Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

platu, el

Significado

  1. Plato [Lln (S). Pa. Vv. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Md. PSil. As (Cruce). Tox. /Eo. Mánt/. Vg. JH.]
  2. Lo que cabe en un plato [Gral.] .

Variantes

+plotu expresión metafonética [y Llg. Sr. y Sb.] +pletu expresión metafonética [Ay. Ll. Ri.] pratu [As (Cruce). Tox. Vg.] //prato variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] ///plato castellanización [Llu.]

Frases hechas y locuciones

De platu.[Tb.] : ‘variedad de manzana aplastada’ [Sb.].
Tipo de pera.
Platu fondu.[Llg.]
Plato hondo.
Platu yanu.[Llg.]
Plato trinchero.
Plato pando.[Llu.]
Plato llano.
Platu de segunda mesa Se dice de la moza que es acompañada después de que el novio ha estado con otra previamente.[Pa.]
Facer pletu d’una cosa.[Ll.]
Comentar mucho una cosa pese a no tener mucha importancia.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Después de comer el platu sobra. [LC.]

  • La carne que lleva’l gatu al platu non ha volver. [LC.]