Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

polleru, el

Significado

  1. Palo (del gallinero) donde duermen las gallinas [Lln. Pa Cb. Cp. Sb. Ca. Ay. As.] . Lugar donde duermen las gallinas y los pollos [Ay. An. Tox.] . Gallinero [Ay. Sm. Md (= gallineiru). Pzu. PSil*. Sl. Cv. Oc. /Eo/. Tor. Bard (= pullar).]
  2. Árbol con muchos retoños [Tb.] .

Variantes

pollero [Ay. Ri.] polleiru [Tb. PSil.] pulleiru [Sl.] polleiru [Tor.] pulleiru [Sm. Md. Pzu. PSil. As. An. Cv. Oc.] pulleru [Bard.] +polliru expresión metafonética [Ay.] Con cheísmo, pocheiru [Tox.] //polleiro variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

llevar a pulleiru.[Oc.]
Lograr una cosa amenazada de peligros constantes.
Llegar a polleru.[Lln.]
Llegar a madurar.
Chigar a pulleiru.[Cv (= chigar a pintoiru).]
Llegar una persona o cosa al fin a que se la destina, lograrse.
Nun llegar al pulleiru.[An.]
Es probable que uno de los participantes en el juego de naipes se vea obligado a poner triunfo por no tener el palo que se juega.
Nun dir a pollero.[Ri.]
No crecer.
Nun llegar a polleru.[Pr.] : ‘no lograrse algo, no conseguir rematar un asunto’ [Pa.]. ‘no llegar a la adolescencia’ [Cg.].
No lograrse.
No llegar a polleru.[Lln.] : ‘no alcanzar una meta’ [Lln.]. ‘no llegar a adulto (un joven)’ [Lln.].
No llegar a buen fin.