Puente [Lln (S). Cl. Llg. Sb. Ay. Ri. Sm. Md. Bab. PSil. As. Cv. Oc. /Eo/.] . Puente de un río o riachuelo [Tb.] . Puente pequeño [Tox (/el puente ‘puente’).] . Puente pequeño sobre un riachuelo [Pr.] . Puente por donde pueden pasar carros [Ca.] . Puente improvisado [Sl (/el puente ‘puente de piedra ya hecho’).] . Puente de madera [Ac. Ri (/puente ‘puente’).]
Tablón de madera que va a lo largo de la parte del hórreo que tiene la puerta (se utiliza como escalón anterior a la entrada en el hórreo o panera) [Cr. Tb. PSil (puente l’hurriu).] . Parte del corredor situado delante de la puerta (en hórreos y paneras) [Sm.] . Especie de pequeño descansillo que da acceso a la puerta del hórreo [Md.]
Cada uno de los tablones anchos que forman el piso del hórreo [Ri.] . Cada uno de los tablones que, ensamblados por sus extremos en los trabes, forman el tillado o piso del edificio (en los hórreos antiguos) [Cv.] . Cada uno de los cuartones o tablones que forman el piso del hórreo o molino [JH.] . Cada uno de los tablones que forman el piso del hórreo [Cg.] . Suelo de madera de un hórreo [Ca.]
Viga sobre la que descansa el mecanismo del molino [Cl.] . Viga horizontal de madera que casi se sumerge en el agua, sobre la que va apoyado el rodezno del molino [Cp.] . Viga de roble donde va encajada la peonera del molino [Os (puente).] . Madero horizontal sobre el que descansa el árbol del molino [Ll.]
Chapa gruesa y estrecha que se pone en el miollu al lado de la holambre para hacerlo resistente y no se abra al colocar el eje del carro [Oc.]
Madero que se atraviesa entre dos pies derechos para unir la fábrica y asegurarla [JH.] . Cada uno de los travesaños que van de un varal a otro [Tb (Oc).]
Cama del arado [JH.]
Taco de las madreñas [Tox.]
Maderito de la guitarra y otros instrumentos para asegurar las cuerdas [JH.] .
Variantes
la ponti[Pr.]
la puente[Lln (S). Cg. Cp. Llg. Sb. Ca. Ll. y Tb. Bab. PSil. JH.]
la puonte[y Tox.]
la puönti[Cl.]
a ponti[As. /Eo/.]
/////el puente
contradictorio [Sb.]
/////ponte
contradictorio [Ay.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-es.[Cñ*.]
:
‘dos piezas de madera más largas que los gatos, que forman con éstos la parte superior de la armazón del batán’ [Oc.].
Tablones que forman el piso del hórreo.
La puente’l molín.[PSil.]
Pieza inferior del molino que sostiene los mecanismos.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Per San Antolín o se sequen les fuentes o lleva’l río les puentes. [LC.]
