Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

povisa, la

Significado

  1. Pavesa [Lln. Pa. Sr. Tb. Sm. Pzu. PSil. Gr. Vd (= plizca). Oc. JH. Bard (= poisa). Llomb.] . Chispa [Ar.] . Pequeño residuo de brasas que queda entre las cenizas [Cd.]
  2. Ceniza que se levanta al quemar papel, mullido, etc. [Lln. R*.] . Partícula diminuta de polvo [Pr.] , de ceniza [Ri.] . Partícula de polvo que sale al soplar el fuego [Ar.] . Mota de polvo, de ceniza [/Mánt/.] . Ceniza del cigarrillo [Ri.] . Porción que se desprende de cualquier materia bien porque ha sido trillada o porque salta de una sustancia inflamada que se convierte en ceniza [An.] : Entróume nel güeyu una puvisa [An.] . Polvillo [Cn (MG).] . Residuo de polvo [Lln. Ac.] . Polvo menudo de cualquier cosa (como el que sueltan las semillas o las aves o la ceniza fina que vuela de la lumbre) [Cb. Cp.] . Polvo muy fino o ceniza que se extiende y ciega [Ay.] . Tamo volante [Tox.] . Polvo que se desprende del trigo y otras semillas al descascarillarlas [LV. Tox*. R. DA.] . Partícula diminuta de materias ligeras que se lleva con facilidad el viento, en especial el polvillo del trigo [Sl.] . Partícula diminuta de materias ligeras que se lleva con facilidad el viento [Cv.] . Mota que se introduce en el ojo [Cd.] . Residuo pulverulento que desprende el maíz y otras semillas cuando se limpian [Cg. /Eo/.] . Mota que cae sobre una masa líquida [Pr.]
  3. Caspa que cae de la cabeza [Ay.]
  4. Pequeño copo de nieve [PSil.] .

Variantes

puvisa [Ri. y Ar. Tb. Sm. Pzu. PSil. Cd. Cn (MG). An. Gr. y Pr. Cv. y Vd. y Tox. Oc. Bard. Llomb.] puischa [Ay.] pulvischa [Ay.] //povixa variante gallego-asturiana [/Mánt/.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Lleñe d’alisa ni fuebu ni povisa. [LC.]