Prado [Lln (S). Bulnes (Lln). Rs. Cl. Pa. Cg. Cp. Ac. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Tox. PVieya. /Eo/. Tor. Mar. Alb. JH. R.] . Pradera sin cercar [VCid.] . Prado de regadío [Oc.]
Prau.
Variantes
prao[Ac. Ll.]
brau[y Pr.]
+prou
expresión metafonética [Bi. y Llg. y Sb.]
+preu
expresión metafonética [Cp. Ay. y Ll. Ri.]
plau[Alb.]
pradu[Bulnes (Lln).]
//prao
variante gallego-asturiana [Ni (Eo).]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Dexar pa prau.[Ac. Tb.]
:
‘desentenderse’ [Pa. Cp. Tb. Sm. PSil. Pr.]. ‘liquidar un asunto’ [Ac.]. ‘abandonar algo’ [Sm.]. ‘abandonar una conversación’ [Ac.]. ‘no terminar nunca un trabajo’ [Pr.].
Convertir una tierra cultivada en prado.
Estar el prau pacíu.[Cg.]
Estar gastada la hacienda o apurados los recursos que proporcionan medios de vivir.
Más gorda nun fue al prau.[Llg.]
Nunca se ha visto cosa igual (referido a dichos o hechos de otras personas).
Pa prau.[Sb.]
:
‘abandonado (un proyecto de imposible o difícil realización)’ [Lln. Sr.].
Dejado de cultivar (un terreno).
(Quear) pa prau.[Sb.]
(no valer) para nada, (estar) para pocos trotes.
Prau conceyu.[Cg.]
Prado de que gozaba en común el vecindario de una parroquia.
