Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

prestar

Significado

  1. Prestar [Pa. Ac. Ay (= emprestar). Tb. Sm. Cd. Sl. Tox.] . Dejar prestado [Lln. An.]
  2. Causar contento [Cb. Cp.] . Agradar, gustar [Lln. Llu. Ac. Sr. Tb. Sm. An. Cd. Pr. Sl. Cv.] : Eso presta velo [Tb.] : Prestes si nun te pones fadiu [Sr.] . Divertir [Lln (S).] . Agradar [Llg. R.] : Préstame velo nevar [Llg.] . Favorecer, alegrar [Ay.] . Gustar, satisfacer [Pzu.] . Causar contento, agradar [Os. Ac. Ar.] . Disfrutar [Cp. Ac. Ay. Tb. Sm. PSil. Pr. Tox. /Mánt/.] . Disfrutar, agradar [Lln. Pa.] : Préstami muncho hablar contigo [Pa.] . Agradar, satisfacer, causar alegría [Ca.] . Disfrutar una comida [Oc.]
  3. Aprovechar [Cb. Cp. Ar.] . Aprovechar, servir de provecho, utilidad [JH.] . Servir [R.] . Render [Tox.]
  4. Esponjar el pan gracias a la levadura [Lln.] : Pon el pan a prestar [Lln.]
  5. Ayudar [Lln. Vv.] : Muchu nos prestó esi hombre [Lln.] : Les fíes préstenme munchu yá [Vv.] : El rapaz yá presta [Vv.] .

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa.] : ‘ser útil para la consecución de un intento’ [Pa.]. ‘ofrecerse para’ [Tox.]. ‘valer para componerse o entenderse bien con una persona o cosa’ [Tox.]. ‘ser apto, valer’ [Tb. Pr.]. ‘ofrecerse’ [Tb. Sm.]. ‘tener habilidad para hacer una cosa’ [Sm.].
Prestarse.
Decir que preste.[JS.]
Dar la razón, el buen-provecho, asentimiento, cabo y remate.
Prestar pola vida.[Sr.]
Gustar mucho.
¡Que preste!.[JH.]
Buen provecho.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Siempre ta la cesta onde non presta. [LC.]

Documentación literaria

Vióla para prestar y crecidica.

DyE 4

Allá me lo dirás cuando te preste.

DyE 15

Panoyes, fueyes y tronchos / non dexaren pa prestar.

Batalla C 230

Non pus les tos artimañes / non t’han de prestar aquí.

Los Trataos 7

Bien, Costanza, por rogar / mas si el ruegu non prestase.

El Camberu 17

Non tuerzas la cara al que te pide prestáo.

San Mateo 17