Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

prietu, a, o

Significado

  1. Negro [Os. Cp. Ac. Sb. Ay. Ri. Ar. Sd. Qu. Tb. Sm. PSil. Cn (F). An. Gr. Cd. Pr. Tox.] : Los del monte son prietos de verdá [Tb.] . Negro (pero no excesivamente negro) [Lln.] . Muy moreno [Ri.] . Moreno [Lln. ARs. c. Sb. Ay. Sd. Qu. Tb. Sm. As. Tox. Oc.] . Oscuro, moreno [Lln (S). Rs. Ay. Pr. Cv.] . De color marrón oscuro (una cosa) [Lln.] . De color pardo [Lln.]
  2. Oscuro para llover (el cielo) [Ca.] . Oscuro [Cl. Ca. Tb.] : El día ta mui prietu [Tb.]
  3. Mal lavada (la ropa) que queda de color oscuro [Lln (S).]
  4. Prieto [Pa. JH.] . Apretado [Cl.] .

Variantes

+priitu / prieta / prieto expresión metafonética [y Ay. Ri.] +pritu expresión metafonética [y Sb.] prietu / a [Tb. Cn (F).]

Frases hechas y locuciones

Fabes prietes.[Ac.] : ‘variedad de fabes’ [Sb.]. ‘variedad de alubias de color negro’ [Tb. Tox (fabas prietas).].
Habas menores que las de mayo, se siembran entre el trigo.
Pan prietu.[Tb (= pan de sucu).]
Pan de escanda.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si les ñubes son grandes y muy prietes, amaga tempestá, toma soletes. [LC.]

  • De gallines la prieta, de coríes la parda; y de neñes la pinta la rama. [LC.]

  • Tierra prieta bon pan da, siendo de calidá. [LC.]

  • Debaxo la manta ye lo mesmo la prieta que la blanca. [LC.]

Documentación literaria

Tenemos de la manzana / ranetes blanquiues y pardes (...) Balvonis, prieta, mesada.

Glorias Ast 162b

Con aquelles monxes prietes.

Coronación Carlos IV 172