Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

prunu, el

Significado

  1. Prunus spinosa, endrino [Llg. Qu (LLAA 27). Ri. Tb.] . Fruto del endrino [PSil.] . Endrino [Sr. Sd.] . Pruno [Pa.] . Fruto del aligrustre y de la alheña [Md.] . Fruto pequeño en forma de bolita morada que produce un arbusto espinoso de la familia de las prunáceas [Ca.] . Ciruela [Lln.] . Especie de ciruela [Cl. Ay (i). Ll (i). Bi.] . Variedad de ciruela (negra, roja, verde, morada) que suele ser más temprana que las demás ciruelas y más ácida [Lln.] . Variedad de ciruela de color negro [Cg.] . Fruto de color negro muy parecido a la ciruela [Pb.] . Ciruela silvestre [Cp. Ay. Flora Astur. Sm. Bab. R.] . Ciruela redonda, pequeña [JH.] . Fruto del espineru, más pequeño que el andruno (‘endrino’) con mucho hueso, sabor amargo, piel dura [Ac.] . Ciruela negra y pequeña [Cv.] . Ciruela silvestre [Bard. VD. Oc.] . Ciruela morada más grande que el cascabelillo [VCid.] . Ciruela silvestre negra [ByM.] . Un fruto de sabor agrio [Ay.] .

Variantes

perunu [y Sm.] purunu [y Sm.] pruno [Ac. R.] purnu [y Md.] plumu [Ay.] brunu [Ay (i). Ll (i). Cv. Vd. Oc. Bard. VCid. ByM.] ablunu [PSil.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Lln (S).] : ‘ciruelas salvajes’ [Os.]. ‘fruto silvestre de cierta zarza, parecido a los nisos pequeños’ [DA.]. ‘frutos de les espineres, de sabor amargo y muy pequeños’ [Sb.].
Ciruelas negras.
Prunos ciegos.[Ar (= andrinos).]
Fruto silvestre comestible.
Prunu miguelinu.[Lln.]
Tipo de ciruela que parece una uva negra.
Prunu andrín.[Cg.]
Fruto del endrino.
Prunu potrunu.[Lln.]
Ciruela verde y más grande que los demás, de pepita alargada.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ay Maruxina, tu fusti á los prunos / fusti tempranu y no estaben maduros. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

“Pruno, fruta de hueso”.

GP

Nisos, prunos, á fartar.

JyT 65

Co los prunos y los figos.

La Paliza 257