Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

puerta, la

Significado

  1. Puerta [Lln (S). Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Tb. PSil. Cd. Tox. PVieya. Soirana (Oc). /Eo. Mánt/. JH.] .

Variantes

puerte [y Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. JH.] puorta [Cd. Tox. Pvieya. Soirana (Oc).] puörta [Cl.] puörte [Cl.] //porta variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Bustu (Ast Oc).]
Partes de la caja del carretón.
Dar colla puerte na cara (= nos güeyos = nos focicos).[JH.]
Dar con la puerte en les ñarices.[Pa.]
No querer recibir.
Estar a puertas.[Lln.]
Estar sin nada.
Facer en puerta.[Mi.] : –Olvidaste traer los ingredientes... –Entós facémoslo en puerta [Mi.].
Nada hay que hacer ya.
Puerte cuarterón.[Llg.]
Puerta de dos piezas, común en los pueblos.
Tar de puerte.[Sb.]
Estar de guardia, de centinela.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A puertas cerradas el diablu se vuelve ‘para evitar los robos lo mejor es cerrar las puertas’. [Lln.]

  • Pasasti por mió puerte y estornudasti / allí estaba yo entonces. ¿Por qué no entrasti?. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Que chanon tarabica tres la puerte.

DyE 13

Como tan d’entre puerta eren vecinos.

PyT 36

Llegamos á la portona.

NJovellanos 166b

Llamas co la gadaña á la so puerte.

Judit 199