Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

puertu, el

Significado

  1. Puerto [Cl. Ac. Sm. /Eo/.] . Puerto de montaña [Lln. Ay. An. Tox.] . Pastos de verano [Lln. Or (S). Ll.] . Monte, tierra notablemente encumbrada [Cg.] . Montaña alta [Lln.] en que pastan los ganados en el estío [Ri. Tb. JH.] : Las vacas tán en puertu de magar vieno’l bon tiempu [Tb.] . Paso alto en la montaña [Ay*. PSil. R.] . Paso entre montañas [Ri.]
  2. Caserío de altura, lejano, a donde se envía el ganado a pastar libremente desde finales de primavera hasta el otoño [Ca.]
  3. Puerto de mar [Lln. Tox. R.] . Refugio para las embarcaciones [Lln.]
  4. Detención de agua en el río (para plantas o molinos) [Ar.] . Muro de cantos y estacas clavadas en el fondo del río que sirve para desviar el agua hacia la bocapresa o nacimiento del canal de riego continguo a aquél [VCid.] .

Variantes

puerto [Ay. Ll. Ri. Ar. VCid.] +puirtu expresión metafonética [Ay (N).] puortu [Tox.] puörtu [Cl.] //porto variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Puertu francu.[JH.]
Puerto franco.
Puertu pascón.[AGO.]
Puerto de pastos.
Puertu secu.[JH.]
Puerto seco.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • No hai peor puerto que’l d’ente la puerta ‘la dificultad de las cosas reside más en nuestra consideración que en la realidad de las mismas’. [Ll.]