Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pulgar

Significado

  1. Mondar [LV. Cl. Pa. Cg. GP. Ac. Ca. Cn (MG). Sl. Tox. Oc. /Eo/. DA. R.] . Pelar [Cn (M).] : Púlgami les patates antes d’ite [Pa.] . Pelar, mondar [Lln. Os. Pa. Cb. Cp. Sb. Ay. Ll. Pzu. Cn (F). Cd. Pr. Cv.] . Pelar [Llg.] : Voi pulgar unes pataques [Llg.] . Pelar patatas o cualquier fruto [Tb. An.] . Pelar fruta [Lln.] . Pelar patatas [Ay. Bab. Mn.] . Pelar castañas [GP. Ac. Sr.] . Pelar, limpiar, descortezar la madera [Min.] . Quitar la piel a alguna cosa [Sm.] . Quitar la cascarilla o pellejo [Ri.] . Despellejar [Ay. Ll. JH.] . Despellejar varas [Sb.] . Quitar la piel a un palo [Pa.] . Descortezar [Cg. JH. R.]
  2. Limpiar o purificar alguna cosa quitando lo superfluo o extraño mezclado [JH.]
  3. Caerse el cutis [Cg.]
  4. Quitar la pluma a las aves [JH.]
  5. Perder el pelo por enfermedad u otro accidente [JH.] .

Variantes

//apulgar variante gallego-asturiana [y Eo.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Les castañes pa comeles hai que pulgales. [LC.]

Documentación literaria

Agora que cenamos les castañes / pulgá para almorzar pe la mañana.

HyL 21