Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

pumarada, la

Significado

  1. Pomarada [Cl. Pa. Ay. An.] . Pomar [Sl.] . Finca de manzanos [LV. Lln. Cr. Ay. Ll. Ri. Tb. Md. Gr. Pr. DA.] . Plantío de manzanos [Lln. Cp. GP (= pumar). Lr. Llg. Ca. Ri. Qu.] . Terreno plantado de pumares [Cg. R.] . Manzanar [JH.]
  2. Conjunto de árboles frutales [Ac.]
  3. Persona algo tonta [Ll.] .

Variantes

pomarada [Ac. y Tb.] pomará [Cp. Ay.] pumará [Ac. Llg. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. JH.] plumará [Ay.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien no tien pumarada no tien nada. [Lln.]

Documentación literaria

Pos viera montones tales / d’elles po las pumaradas (sic).

Glorias Ast 163b

Pos xustamente tenemos / que dir á la pumarada.

El Camberu 8