Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

quemar

Significado

  1. Quemar {y hacer quemar} [Lln (S). Ac. Bi. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Bab. PSil. As. An. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Mar. Vg. Mar. Tor.] : La casa queima [Tb.] : El nenu queimóu la casa [Tb.] : Ta queimando’l castañéu [Tb.] : A ver si queimas el faéu o queima’l nenu por nun lu curiar [Tb.]
  2. Estropear (el fruto, el pasto, un árbol) por el excesivo frío [Tb. PSil.] .

Variantes

queimar [Qu. Tb. Sm. Bab. PSil. As. An. y Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Mar. Vg. Tor.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ay.]
Cansarse.
A quemafuegu (sic).[Lln.]
Dícese para ponderar la carestía de una cosa”.
Queimar adulces.[Oc.]
Quemar sin hacer llama.
Quemar el cestu.[JS.]
Darse por vencido.
Queimar la sangre.[Sm.]
Causar disgustos, preocupaciones.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Agua d’Ascensión queima como tizón. [Dg (LC).]