Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

quitar

Significado

  1. Quitar [Gral.]
  2. Quitar, robar, usurpar [Tb. Sm. PSil.] : Quitóulu a unu pa dalo a outru [Tb.]
  3. Apartar [Ri. Tb. Sm. PSil. Pr.] : Quita esa mazana d’enriba [Tb.]
  4. Apartar del pensamiento [Llg. Tb.] : Por más que t’empeñes nun me quites que lu vi [Llg.]
  5. Arrancar [Tb. Sm.] : Quita esa planta [Tb.]
  6. Prohibir [Llg. Ri. Tb. Pr.] : Isi cartel quita de charrar [Llg.] : Nun quito que lo faiga [Tb.] : Quitáronme de fumar [Ri.]
  7. Evitar [Tb.] : Nun yara a quitalu d’entrar en casa [Llg.] .

Frases hechas y locuciones

-se.[Ac.] : ‘separarse’ [Pzu.].
Apartarse.
Andar al quita ya al echa.[PSil.]
Estar quitándose el agua del riego sucesivamente.
¡Quita, quita!.[Tb.]
Deja, deja.
¡Quita allá!.[Md.]
De eso nada.
Quita delantre.[Tb.]
Marchate.
Quítateme delantre.[Lln. Tb.]
Desaparece de ahí, márchate.
Quitar la llagaña.[Sm.]
Quitar con el menal cerrado (cuando se maja) las pajas que quedaron sueltas después de desgranar una furfugada.
Quitase’l sol.[Qu. Tb.]
Ponerse el sol.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A u quiten y non ponen descomponen. [JH.]

Documentación literaria

La ropa quita.

HyL 30