Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

rabia, la

Significado

  1. Rabia [Pa.] . Rabia (enfermedad) [Tb. PSil. Tox.]
  2. Rabia, manía [Ac. Ay.] : Tien-y rabies [Ac.] . Odio, enemistad, mala voluntad hacia una persona o cosa [Tb. Sm.]
  3. Vergüenza [Llg.]
  4. Merienda [Sb.] : Da-y a rabia [Sb.] .

Frases hechas y locuciones

-as.[PSil. Tox.] : ‘rabia’ [/Eo/.]. ‘enojo, rabia’ [An.].
Ira, enojo.
Dar rabia.[Pa.] : Dami rabia [Pa.]. ‘producir vergüenza’ [Llg.].
Molestar.
Dar rabia(s).[Tb. Sm. Cv.] : Diou-llys rabia purque nun lus deixarnun entrar [Sm.].
Parecer mal, enfadarse.
Dar una(s) rabia(s) de.[Sm.]
Estar airado a causa de.
Faer rabias.[Tb. Sm.] : ‘irritar a otra persona diciéndole algo que molesta’ [Pa (hacer rabia).]. ‘provocar’ [Vd (faer rabias).]. ‘irritar’ [Pr (facer rabias).].
Hacer burla de una persona, encolerizar, enojar.
Pasar rabias d’algu.[An.]
Tener sensación frustrante una persona al no poder satisfacer un agravio, injuria, deseo.
Tener rabia (a otru).[Pa. Pr (tener rabias).]
Tener manía (a otro).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Torta caliente con lleche de cabra / echa, María, que sabe que rabia. [CyN (Recuerdos).]

  • Muertu’l perru acabóuse la rabia. [Sm.]