Padecer un dolor muy intenso [Llg. Tb. Sm.] : Taba rabiando de lo que-lly dolía [Tb.]
Impacientarse, enojarse [Sm.] . Enfadarse [Ay. PSil.] . Encolerizar [Llg.] : Nun rabies a to padre que te calca [Llg.]
Contraer los garbanzos, lentejas, etc., cierta enfermedad a consecuencia de la cual se les retuerce la rama y se marchita [Sm.]
Exceder de lo normal, generalmente aplicado a la comida, en relación a las sustancias picantes, etc. [Tb. Sm.] : Rabiaban de lo que picaban los callos [Tb.] : Rabiaba del sal que tínía [Tb.]
Estar muy verdes (las frutas, cereales, etc.) [Sm.]
Perderse la fruta en el campo por cargarse de gotas de agua que atravesadas por el sol, la fruta se quema, se aguasola o rabia [PSil. Llomb.]
Estar caliente la comida [Ac.]
Desear muy vivamente [Tb.] : Rabiaba pur colar con ellos [Tb.] .
Variantes
arrabiar[Lln.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Faer de rabiar.[Sm.]
:
‘enojar, irritar, encolerizar’ [Tb. Cv (facer de rabiar = facer rabias).]. ‘irritar, encolerizar’ [Pr (facer de rabiar).].
Encolerizar, impacientar, enojar.
Tar que rabia.[Pr.]
Estar muy caliente, picante (la comida).
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Anque rabie’l diañu percima’l teyáu ‘a costa de lo que sea’. [LC.]
Tengo de ir al molino / al molino aunque sea tarde / por ver a la molinera / aunque el molinero rabie. [Esfoyaza.]
