Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

ramu, el

Significado

  1. Ramo [Lln (S). Pa. Cl. Sb. Pzu. An. JH.] . Rama, caña de árbol [Ay. Ll. Qu.] . Rama cortada o desgajada del árbol [Cg.] . Rama de tejo que se daba en la iglesia el Día de Ramos [PSil.]
  2. Conjunto, manojo de flores, hierbas, ramas [Tb. Sm.]
  3. Ramo verde que se pone cuando se termina de construir una casa, cuando se terminan las faenas de la hierba o del pan, la noche de San Juan a las mozas, a la Virgen el día de la fiesta [Tb. Ar.] . Manojo de ramas que se coloca en lo alto de la casa recién terminada [Tox.] . Ramo que antiguamente ponían los mozos a las mozas la víspera de San Juan [Sb.] . Rama de guindo o cerezo que se pone la noche de San Juan en el balcón de la moza [Ac.]
  4. El último carro de hierba o de mies que se trae del campo a casa o a la era (el carro suele ir adornado con un ramo de hoja verde) [Llomb.]
  5. Comida al terminar una obra [Tox.]
  6. Poste que se adorna con panes dulces para subastarlos después de haberlos ofrecido al santo en el día de la fiesta del pueblo [Ri.] . Armazón de madera donde se colocan las rosquillas ofrecidas a un santo [Lln. Ay. Ll. Tb.] . Armazón de madera de corte piramidal que sustenta artísticamente rosquillas de pan, flores y cintas de colores y que es llevado por los jóvenes en las procesiones [Pb.] . Armatoste cónico de palos y aros ligeros de madera, semejante a un enorme paraguas medio abierto y fijo en el centro de unas parihuelas, que cubierto de roscones de pan de trigo de los que cuelgan pañuelos de seda y coronado por un cerquillu o ramo de naranjo suelen ofrecer las mozas de las aldeas a los santos cuyas fiestas se celebran con mayor solemnidad [LV.] . Armazón de madera cubierto de flores, pan, cintas y otros adornos que llevan a la iglesia en los hombros, generalmente cuatro mozas (sic) ataviadas con el traje regional y que ofrecen a la Virgen [Cb.] . Armazón de madera que se adorna para sacar en la procesión (había uno por braña y la iglesia tenía el propio) [PSil.] . Armazón de madera, a modo de argadillo, de figura cónica en su parte superior y de poco más de un metro de alto, que se fija sobre unas andas y se lleva en cumplimiento de un voto a las procesiones cubierto de roscas de pan, adornado con cintas y pañuelos de seda y coronado por un cerquillu [Cg.] . Armazón de madera de forma de cono, con mango, adornado de paños, en el que se cuelgan rosquillas de pan que ofrecen en algunas fiestas a un santo [Tb. Sm.] . Poste que se engalana con panes dulces que se subastarán después de haber sido ofrecidos al santo patrón del pueblo [Qu.] . Armazón de palos de figura piramidal, adornado de cintas, pañuelos, comestibles y bebidas y conduce un hombre y es ofrecido el día de la fiesta (es costeado por las ofrendas de los devotos a petición de las mozas elegidas en la parroquia para recogerlas en los lugares circunvecinos) [JH.]
  7. Rama desgajada de un árbol utilizada para transportar sobre ella el heno a la parte inferior del prado [Ll (= xamescu = cana).] . Narria [Am.] para transporte de leña o hierba [Tb. Sm. Md. Pz (Oc).] . Carro sin ruedas utilizado para el transporte [Qu (= carretón).] . Vehículo de transporte [Cl.] . Carro que se arrastra sobre un trineo [Po.]
  8. Ramo, a ser posible de laurel florido, que llevan los niños el domingo de Ramos [Tb. Sm.] . Manojo de ramos de laurel, adornado con rosquillas de pan que los niños llevaban el día de Ramos [Tox.] . Rama de laurel o palma que se lleva el domingo de Ramos [Pr.] . Ramo de laurel que el día de Ramos llevan los ahijados a los padrinos (si es posible florido y adornado con caramelos) [Ac.]
  9. Cantidad grande, en gran manera [Md.] : Ta un ramu de loca [Md.]
  10. Mastitis, inflamación de la glándula mamaria [ByM.] .

Variantes

+romu expresión metafonética [y Sb.] +remu expresión metafonética [Ay. Ll.] ramo [Ac. Ar.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Os.]
Hilos de sangre en los ojos.
Cantar el ramu.[Tb.] : ‘cantar coplas de su invención las mozas en la misa de gallo, dedicadas a la Virgen y al Niño’ [Os (cantar el ramo).]. ‘cantar villancicos en la misa de gallo alrededor de un candelabro con velas encendidas, que las mozas cantoras van trasladando, a cada villancico, desde la trasera de la iglesia hasta el altar mayor donde termina’ [Llomb.].
Cantar las mozas las canciones compuestas al efecto que explican por qué se ofrece el ramu a la Virgen.
Día de ramos.[Lln*.]
Domingo anterior a Pascua.
Domingu de ramos.[Gral.]
Domingo anterior a Pascua de Resurreción.
El ramu’l pan.[Pa.]
El que hay en las romerías religiosas, adornado, y subastado después de la misa (se subastan las roscas y les monxes de pan).
Fader el ramu.[An.]
Terminar una faena.
Poner el ramu.[Cg. Tb.] : ‘terminar una obra o una faena cualquiera’ [Tb. Sm. Cv.]. ‘adornar con ramos verdes cortados al efecto (los balcones de las mozas en la noche de San Juan; una casa cuando se concluye su construcción; el último transporte de una operación agrícula concluída; el lugar donde se empieza un tonel de sidra, etc.)’ [Cb. Tb.].
Rematar parte de un edificio y coronarlo con un ramo, solemnizando el acto con una merienda a que tienen derecho los operarios que trabajaron en la construcción de la obra.
Ramos de llocura.[Sr. Uv (ramo de locura).] : ‘poner un ramo de laurel en algún sitio para dar a entender algo’ [Lln.].
Ramalazo de locura.
Poner el ramu por dentru.[Lln.]
Consumir excesivas bebidas alcohólica (el tabernero).
Ramos del carru.[Pa.]
Las dos varas largas que forman el cabezón del carro.
Ramu benditu.[Cg.]
Ramo de laurel que se bendice en la iglesia el último domingo de cuaresma.
Ramu de cebolles.[JH.] : ‘ristra que solía ser de una docena de cebollas para colgarlas y conservarlas’ [Pa.].
Ristra de seis cebollas.
Ramu de mar.[Tz. Lls (PPAC).] : ‘Gorgonia verrucosa, gorgonia’ [Tz. Lls (PPAC).].
Eunicella verrucosa, gorgonia.
Tener un ramu.[Pr.]
Tener algo de tonto.
Tener remu llucu.[Ay.]
Venirle la locura de herencia.
¡Por fin el remu!.[Ay.]
¡ya era hora!.
Documentación literaria

Los que lleven é na fiesta con relicarios el ramu.

La Paliza 253