Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

raneta, la

Significado

  1. Dim. de rana
  2. Rana sp., renacuajo [Llg (LLAA 27).]
  3. Manzana reineta [Lln. Os. Cd.] . Variedad de manzana [Pa. Cb. Sb. /Eo/. VCid.] . Variedad de manzana muy apreciada [Tb. Pr.] : Hai mazana de raineta; sí, tamién Xuan tien mazana raineta [Tb.] . Variedad de manzana gruesa y amarillenta [Tor.] .Variedad de manzana de regular tamaño y buen sabor (según el color se denominan: raneta encarnada y raneta blanca) [Cg.] . Variedad de manzanas muy estimadas (las hay de raneta blanca y parda) [JH.] . Variedad de manzana proveniente de la Bretaña francesa [Ay.] .

Variantes

raineta [y Lln. y Ay. Tb. Cd.] reineta [y Cb. Tb. Pr. Gr. Tor. VCid.]

Frases hechas y locuciones

De raineta.[Tb.]
Manzana reineta.
Reineta francesa.[Gr.]
Variedad de manzana.
Raneta mingán.[Ac.]
Clase de manzana de buena calidad, piel oscura, algo picuda como pera.
Reineta rial.[Gr.]
Variedad de manzana.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Una raneta de Sales / y otra de Poledura / anduvieron a nalgaes / en la puente de Colunga. [Vigón. Folk.]

Documentación literaria

Tenemos de la manzana / ranetes blanques y pardes, / la tardía y la temprana.

Glorias Ast 162b