Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rapar

Significado

  1. Raspar [Pr.] , raer la superficie de una cosa [Sm.] . Raspar las patatas nuevas, que tienen la piel muy fina [Pa.] . Pelar las patatas [PSil. Vg.] . Quitar superficialmente la piel a las patatas tempranas [Lln.] . Quitarse la piel fácilmente [Sl.] : Estas patacas tuvía rapan [Sl.] . Raer la piel fina de las patatas nuevas y tiernas [Ca.] . Raspar, cortar suavemente [Sr.]
  2. Pasar el rasero en una medida [PSil.] . Igualar una medida [Pa.] . Rasar, igualar con el rasero una medida de trigo o de otra cosa [Cv. Oc. /Eo/.]
  3. Rebañar el fondo de las cacerolas [Pr.] . Quitar lo que queda pegado a alguna cosa [Pr.] . Rebañar un plato, una fuente [Vd. Tox.]
  4. Segar bien de modo que el prado quede totalmente pelado [Pi. Tb. Tox.] . Segar muy finamente la hierba de las eras antes de meter en ellas las mieses [Sm. Vg.] . Quitar broza de una tierra [Ri.]
  5. Rapar [Pa.] . Pelar [Lln.] . Cortar el pelo al rape [Ay. Ri. Tb. Md. Tox.] . Cortar el pelo, afeitar la barba [Tor.] . Cortar de raíz, hacer la barba [R.]
  6. Raspar, quitar la piel [Cv.] . Limpiar la piel [Ay.] . Pasar el rapón u otro instrumento cortante para limpiar el cerdo [Oc.] . Cortar el pelo de un cerdo [Ri.] . Quitar el pellejo al cerdo en la matanza cuando se le ha echado por encima el agua hirviendo [Ca. PSil.] : Yá acaben de rapar el gochu [Ca.]
  7. Afinar las almadreñas por fuera y los mangos de los instrumentos de labranza [Vg.] .

Variantes

arrapar [y Pr.]

Frases hechas y locuciones

Rapar el gochu.[Pa.]
Pelar el cerdo después de matarlo.