Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

raposa, la

Significado

  1. Raposa, hembra del zorro [Cl. Cp. Ac. y Llg. Ay. Ri. Tb. An. PVieya. Oc. /Eo. Mánt/. Tor. R.]
  2. El zorro (genérico) [Tb.]
  3. El cuatro de oros en el juego de naipes [An.] .

Variantes

rapusa [Cl.]

Frases hechas y locuciones

Baile de la raposa.[ALl (Folk).]
Baile de Caravia y otros concejos del oriente en que mozas y mozos, cogidos de la mano, forman rueda y giran bailando al son del pandero tocado por un mozo que está en el centro del círculo; al compás del instrumento cantan: Tengan cuidado señores / la raposa está rabiada; / alguno de estos majitos / puede quedarse sin dama.
Curales de raposa.[Cv.]
Fruto de una planta parecida a la madreselva.
Rabu de raposa.[Cv.]
Cierta hierba cuya flor se parece algo a una cola de zorro.
Zreizas de raposa.[Cv.]
Fruto de una planta parecida a la madreselva.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Los calzones del mió Xuan / son de estameña cardosa / cuando lu veo venir / pienso que ye la raposa. [Esfoyaza.]

  • Sabe más la raposa por vieya que por raposa. [LC.]

  • El llobu espanta y la raposa xanta. [LC.]

Documentación literaria

Atisbaré lo que fagan / como atisba la raposa.

El Camberu 23