Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

raspión, el

Significado

  1. Arañazo producido por un roce violento [Pa.] . Raspadura, arañazo [Tb. PSil.] . Marca de roce, raspadura [Llg.] . Rozadura [Ay (raspión). Tb.]
  2. Resto, huella [Ac.] . Resto de haber sido manchado [Sr.] : Mira qué raspión lleves na camisa [Sr.]
  3. Utensilio para raspiar [Sb.] . Instrumento para pulir la madera [Cestería.] . Cuchilla parecida al rasero, pero más grande y fuerte, para pulir y alisar la madreña [Llib.] . Herramienta con la que se alisa y pule la superficie de la madreña donde no entra el rasero [Ay (raspón).] . Cepillo de carpintero empleado para suavizar la madreña [Ll.]
  4. Superficie áspera [Ay (raspón).]
  5. Levantamiento de la piel por un roce superficial de la misma [Cd.] . Levantamiento de la piel por efecto de un golpe superficial y de refilón [Oc.] .

Variantes

raspón [Cestería. Llib. Ay. Ll. y Tb. PSil. Cd. Oc.]

Frases hechas y locuciones

(Pasar) de raspión.[Cb. Cp. Ac. Pr.] : ‘de refilón’ [Mi. Pr.]. Vilu de raspión y nun me dio tiempu a saludalu [Mi.].
(pasar) rozando.