Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

rayu, el

Significado

  1. Rayo, chispa [Ac. Ri. Tb. Sm. PSil.] . Rayo [Pr. Tox. /Mánt/. JH.] . Destello, línea de luz [PSil.]
  2. Radio [Pr. Tox. /Mánt/.] . Radio de la rueda del carro [Lln. Rs. Pa. Sb (rayos). Ac. Ay. Ll. Tb. PSil.]
  3. Chapita de hierro que se fija en el carro [JH.]
  4. Pizca, cantidad mínima de una cosa [Tb. Llomb. Mar*.]
  5. Persona viva y de agudo ingenio [Sm.] . Persona activa y pronta en sus acciones [Sm.]
  6. Estría en las ruedas redondas del molino [Lln.]
  7. Rallu.

Variantes

+reyu expresión metafonética [Ay. Ll.] //rayo variante gallego-asturiana [Mánt.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Llu.]
Cabezas de pota (.
Carru de rayos.[Tb. Sm. Pr. Cv.]
Carro de ruedas radiades.
Del rayu (sic).[Lln.]
De barro pintada de colores (cierta cerámica).
Mal rayu.[Tb. Sm.]
Expresión para maldecir.
Rayu de lleche.[JH.]
Rayo de leche.
Rayu de lluz.[JH.]
Rayo de luz.
Ser llistu como un rayu.[Gral.]
Ser muy listo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Atando la burra onde l’amu quier, como si la parte un rayu. [LC.]

  • ¡Rayos, Minga!. [CyN (Recuerdos).]