Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

reblincar

Significado

  1. Rebrincar [Pa. Cñ. Llg. Cd.] . Brincar, saltar [Pa. Ac. Ay. Ri. Tox. Llomb. DA.] : Anden reblincando tul día [Pa.] . Brincar, saltar, juguetear [Sb.] . Brincar [Cl. Os. Qu.] . Saltar el pescado fuera del agua [Xx.] . Saltar, retozar [Lln. Cb. Ll. Pr. /Eo. Mánt/. Mar. R.] . Saltar jugueteando [PSil. An.] . Dar saltos, retozar (animales, mozas) [Ac. Sm.] . Jugar el ganado dando saltos [Oc.] . Brincar una y otra vez los terneros, potros [Ca.] . Chotear los animales de satisfacción [Vg.] . Jugar los animales entre sí [Oc.] . Dar saltos los terneros jugando [Oc.] . Brincar las vacas en el prado o en el monte cuando, en opinión de los campesinos, se avecina una nevada [Ar*. Oc.] . Retozar [Sm (= blincar). Md. Pzu. As. Cn (M. MG). Cv.] . Retozar (los animales, los niños) [Ay.] . Juguetear, retozar [JH.] . Juguetear saltando [Cg. Canella 264.]
  2. Acariciar [Tb.] . Hacer caricias los mozos a las mozas [PSil. Vg.]
  3. Meter mano [Tb.] . Jugar un mozo con una moza sobándola y tocándole los pechos [Sm.] : Reblincóu una moza [Sm.] . Hacer el amor (el hombre y la mujer) [Ri.]
  4. Revolver [Lln.] . Travesear [Tox.]
  5. Protestar [Ay.] .

Variantes

rebincar [y Os. y Sm. Pzu. PSil. y Cn (M). Tox. /Eo. Mánt/. Llomb. Vg.] ribincar [As.] rabincar [/Eo/.] riblincar [y Tb. Cn (MG).] roblincar [Sb. Ca. Ay.] rublincar [y Cv.] röblincar [y Cv.] rebrincar [Cl. Ll. Ri. Qu. Mar.]

Frases hechas y locuciones

Rebincar una moza.[Sm. Oc.]
Jugar un mozo con una moza sobándola, tocándole los pechos.
Reblincar a ún el panchón.[LC.]
Estar contento.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ay Maruxina del pié delicau / ¿quién te mandó reblincar en mió prau?. [CyN (Recuerdos).]

  • El corderín que reblinca, si non cae zarapica ‘quien bordea el peligro puede ser su presa’. [Vv (LC).]

Documentación literaria

Fartos de reblincar los rapazucos.

PyT 34

Echa ixuxús y reblinca.

La Paliza 253

Reblinca el pequeñín.

Vida Aldea 269