Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

camellón, el

Significado

  1. Aum. de camellu
  2. Cameillu, cada uno de los salientes del yugo [Sm.]
  3. Gamella [Qu. Pebidal* (Oc).] . Gamella o arco del yugo [Qu. Tb. Bab. PSil.] . Yugo para una sola bestia [Ll. JH.]
  4. Cada uno de los dos extremos de la gamella [Cv.] . Cada uno de los salientes que tienen las gamellas por donde pasa la coyunda [Tb. Cn. Pebidal* (Oc).] . Cada uno de los dos extremos de la gamella [Sm (Cv.] . Saliente del yugo para enganchar la cornal [Ay. Tb. Md. Pzu.] . Cada una de las dos prominencias que presenta el yugo a los lados del centro, para que la carga o el trabajo sea igual a los dos bueyes [Llomb.] . Cada uno de los dos pedacitos de madera que tiene el yugo en el medio a donde se sujeta el carro [JH.]
  5. Muezca de forma apuntada o semicircular que se hace a las ovejas en las orejas para diferenciarlas de las de otro posesor [Ll.] .

Variantes

camellón [Ll. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. Cn (Oc).] camiellón [Ay.] Con cheísmo, camechón [Ay.] cambellón [Sm.] coumellón [Sm.] ////camellones variante de número [Md.] gamellones [Md.] cambrellones [Md.] gambrellones [Md.] ///cameixón castellanización [Sm. Pebidal (Oc).]

Frases hechas y locuciones

-es.[Ar.]
Extremos del yugo.
Xugu camellón.[Cb.]
Yugo que tiene más alta la curva de la camella y es más fuerte que el corriente.
Ugu camellón.[Lln.]
Yugo típico asturiano con mullidas.
Xugu e camellón.[Sb.]
Yugo cuya gamella es más alta de lo normal.