Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

recáu, el

Significado

  1. Recado [Pa. Ay*. Tb.] . Mensaje [Pa.] . Mensaje, encargo [An.] . Encargo, aviso, recado [Pzu. PSil.] . Encargo o recado que se da o hace a alguien [Ca.]
  2. Actividad de escasa duración [PSil.] : Marchóu a faere un recáu [PSil.] .

Variantes

+requéu expresión metafonética [Ay.]

Frases hechas y locuciones

-aos.[JH.] : ‘recuerdos, saludos’ [Oc.]. Da-y recaos al tou home [Oc.].
Encargos que se hacían a otros.
A bon recáu.[JH.]
A buen recado.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Bon recáu tien mio pa el día que ñon furta. [JH.]