Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

recender

Significado

  1. Oler [GP a
  2. Uv (VB). Ay. Ll]. Despedir olor [Cg. Ay. Ri. Cn. Oc.] . Sentir o notar olor [Ca.] : ¡Qué bien arreciende la to cocina! [Ca.] . Dar mucho olor, producir olor intenso [Cl. Cp. Sb. Ar. Tb. JH. R. DA.] . Oler de manera intensa [Md.] . Exhalar olor vivo y subido [Cv.]
  3. Dar olor muy fuerte, bueno [Cb.] . Oler bien [Cl. /Eo/.] . Despedir buen olor [JH.] . Oler bien extendiéndose el aroma [Tox.] . 3. Despedir mal olor [Sb. Ay. Tb.] . Oler mal [Md.] . 4. Husmear [Ay.] . 5. Presentir [Ay. Ll.] . 6. Pegar [Ll.] . Castigar [
  4. Dar olor muy fuerte, bueno [Cb.] . Oler bien [Cl. /Eo/.] . Despedir buen olor [JH.] . Oler bien extendiéndose el aroma [Tox.] . 3. Despedir mal olor [Sb. Ay. Tb.] . Oler mal [Md.]
  5. Husmear [Ay.]
  6. Presentir [Ay. Ll.]
  7. Pegar [Ll.] . Castigar [Ay.] .

Variantes

arrecender [Cl. y Cb. Cg. Cp. GP. Ca. y Ay. Ll. Ri. Ar. Tb. Cv. y Tox. Oc. /Eo/. JH. DA.] arricinder [Cn.] arreciender [Ar.] arrescender [R.] rescender [Cv.] arrefender [Sb.] refender [y Md.]

Frases hechas y locuciones

Arrecendelles.[Ay.]
Llevar una paliza.
No arrecender nada.[Ar.]
No enterarse de nada.
No se arrecienden.[Ar.]
No se entienden.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Celimín, celimán arreciende capellán. [CyN (Recuerdos).]

  • La rosa en el mes de mayo / toda la güerta reciende / non hay cosa más humilde / que el hombre cuando pretende. [Cn (M).]

Documentación literaria

Nes flores.... inchides d’orbayada arrecendiendo.

PyT 38

Que i arrecienda les ñalgues.

El Caballo 83

Ya la muerte á sos puertes arrecienden.

Judit 196

Y en cuanto á min m’arreciendes.

Los Trataos

Otru xingaba el fumeru q’arrecendía de cien llegües.

Ex Carlos III 102

Todo a mortiza arreciende.

La Enfermedad 140

Q’aquesto arrecendía a munchu que sé yo.

Canción Infantes 275