Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

reciu, a, o

Significado

  1. Recio [JH.] . Fuerte, con fuerza [Vd.] y ganas de trabajar [PSil.] . Duro [Ac. Pr. Sm (aplicado a la tierra. al terreno).] : Esta tierra ta mui recio [Ac.] . Inflexible, tirante, duro, insistente [R.]
  2. Que no está en sazón [Pr.] . Que no está en sazón pero falta poco para que esté [Oc.] : El trigo ta recio [Oc.]
  3. Que se le va pasando la calentura (a la yegua) [Ac.] : Ta recia [Ac.]
  4. De buena calidad (la tierra) [Tb.]
  5. Público, manifiesto [Ll.] : Uno recio y otro callando [Ll.] .

Variantes

recio [Ll.] recia [Tb (i).]

Frases hechas y locuciones

Tener los partos recios.[LC.]
Retrasar los quehaceres.
D’arrecio.[Bi. Ac.] : Llámala d’arrecio [Ac.].
Fuerte, a voz en grito.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pegái reciu, pegái reciu / cula llave na payella / hasta que salga beillare / la de la saya mariella. [Vd.]

Documentación literaria

Recia de corazón.

Judit 199

Esto postrero non lo dixo á ricio.

Judit 201

El más reciu furacán.

Batalla C 229

Más reciu q’una muralla.

La Paliza 251

Si como yes falanciosu / reciu fores dadu el casu.

La Paliza 265

Tente firme y fala reciu.

El Camberu 27

Se regolvió una tormenta tan recia na mar.

San Mateo 28

La mio fia ye atormentáa mui d’arrecio pel demorgu.

San Mateo 61