Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

recoyer

Significado

  1. Recoger [Lln. Pa. Am. Cg. Sb. Sr. Ca. Ay. Ll. Tb. Sm (i). Bab (= arrecucher). Pzu. PSil. As. An. Ce. Pr. Sl. Cv. Tox. /Eo/. Bard. JH. R.] . Juntar cosas separadas [Sm.]
  2. Recolectar los frutos [Ca.] : Non sé cómo non-y vergüenza el non recoyer les mazanes [Ca.] . Hacer la recolección de los frutos [Sm (= cucher).]
  3. Extraer la miel de las colmenas [Sm.]
  4. Guardar, poner en cobro una cosa [Sm.] .

Variantes

recuyer [An. Cv.] ricoyer [Sl.] recoer [Pr. Ce. Tox.] recuir [Bard.] recocher [Tb. PSil.] recucher [Sm. Bab.] ricucher [Pzu. As.] arrecocher [PSil.] arrecucher [Sm.] rucucher [Sm (i).] ///recoxer castellanización [Lln. Pa. Am. Cg. Sb. Ay. JH.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Sm.]
Retirarse a casa.