Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

refaxu, el

Significado

  1. Refajo [Lln. Pa. Cb. Cp. Ac. Llg. Sb. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. Pzu. PSil. An. Gr. Pr. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Vg. Tor. Mar. JH. R. Canella 255.] , prenda interior femenina [Lln.] . Refajo interior [Cg.] . Les sayes d’abaxo [Cp.] . Refajo, falda de bayeta verde o roja que usaban las mujeres sobre las enaguas, hoy apenas usado [Cd.] . Enagua [Pr.] . Falda [Ca.] . Falda corta y de vuelo [Ca. Ri.] .

Variantes

+refexu expresión metafonética [y Cp. Ay. Ri.] +refoxu expresión metafonética [y Llg. y Sb.] rifaxu [Pzu.] rofaxu [y Cb. Gr.] röfaxu [y Cv.] rufaxu [y Sm.] refanxu [Vd. PVeiga. Vd (Oc).] refaixu [Tor. Mar.] refaixo [/Eo/.] //refaxo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] refauxo [Bu (Eo).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Del que mira p’hacia abaxu has de guardar el refaxu. [Fabriciano.]