Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

regueru, el

Significado

  1. Riega [Or (S).] . Reguero [An. Vd. Tox. /Eo/. Vg. Tor. Mar. JH.] . Arroyo [Cñ. Llg. Ay. Tb (menor que la reguera). Sd. Qu. Gr. Cn (M). Pr. Cv. Oc.] . Caudal corto de agua [Ay. Ll. PSil*. Reguero. arroyo [Lln. Cl. Rs. Sm.] . Riachuelo, arroyo [Ri. Pzu. Cd.] . Arroyo natural [Ac.] . Corriente de agua [R.] . Arroyuelo que invade un camino [Vd.]
  2. Cauce por donde corre un arroyo [Ll.] . Canal que conduce el agua del riego al terreno o dentro de él [Mar.] . Zanja [Lln.] . Cierto surco [Lln.]
  3. Torrentera [Ca.]
  4. Accidente alargado y algo profundo [Or (S).] .

Variantes

rigueru [y Or (S). Lln. Cd. Tor. y Mar.] regueiru [Sd. Qu. Tb. Sm. PSil. An. Gr. Cd. Pr. Cn (M). Cv. Vd. Tox. Vg. y Mar.] rigueiru [Pzu. Oc. Tor.] +reguiru expresión metafonética [y Llg. Ay. Ll.] +riguiru expresión metafonética [Ri.] reguero [Cñ. Ay.] //regueiro variante gallego-asturiana [Eo.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En febreru entra’l sol en caa regueru. [Canella.]

Documentación literaria

“El Asturiano llama reguero, el arroyo que pasa por valle entre dos montes”.

HN (LC)