Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

campanu, el

Significado

  1. Campano [Ll.] . Campana pequeña [Llg. Sb.] que llevan los animales [PSil.] . Esquila pequeña [R.] . Cencerro [Ay. Ll.] . Cencerro grande [Tb. Sm. Cn (M).] . Campanita de bronce que cuelga del collarín de las vacas [Vd.] . Esquila [Tor.] . Campana [Ce.] . Campana fea, sucia o que suena mal, de gran tamaño [Md.]
  2. Taza o escudilla de gran tamaño [Md.]
  3. Vaso de vino [Ay.] . Vaso grande [Mi.]
  4. Vino y sifón en un vaso de los de sidra [Xx. Tb.] : Tomóu un campanu [Tb.]
  5. Vestido de paño burdo y figura de campana que usaban los niños [AGO.]
  6. Vanidad, orgullo, generalmente de casta [Ll.]
  7. Lío, jaleo [Llg.] : ¡Teníin un campanu en casa! [Llg.]
  8. Primer salmón que se pesca en una temporada o en un río en una temporada [Ac.] .

Variantes

+campenu expresión metafonética [Mi. Ay. Ll.] +camponu expresión metafonética [y Llg. y Sb.] campán [Ce.] +componu expresión metafonética [y Llg.]

Frases hechas y locuciones

(Tener) campenu.[Ll.]
Tener mucho orgullo, tener mucha soberbia de casta.