Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

remendar

Significado

  1. Remendar [Lln. Os. Bi. Llg. Sb. Ay. Qu. Tb. Sm. Bab. PSil. As. Pr. Sl. Cv. Tox. Oc. Tor. JH.]
  2. Rectificar [Lln.]
  3. Meter trozos de astillas o embadurnar la junta que no encaja bien, de la trabanca y pie, para que no se note la labor mal hecha [Min.]
  4. Remedar, imitar [Cv. Tox. /Eo. Mánt/.] .

Variantes

rumendar [Bab. PSil. Sl. Tor.] rumindar [As. Oc.] arremendar [Os. Llg. Sb. Ay. Qu. y Tb. Sm. Cv. Pr. JH.] arromendar [Bi. Qu. Cv. /Eo. Mánt/.] arrumendar [Sm. PSil.] romendar [y Cv.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El qu’arrumienda con viecho, pierde filo y pierde tiempo. [LC.]

  • Remienda’l sayu y pasarás el añu, vuélvelu a remendar y volveráslu a pasar. [LC.]

Documentación literaria

Arremiendando sos redes ena barca.

San Mateo 11