Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rescaldu, el

Significado

  1. Rescoldo [Lln. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Ac. Bi. Llg. Llv. Sb. Ay. Ll. Ar. Sd. Qu. Tb. PSil. Cn (F). An. Pr. Cv. Tox. /Eo/. Vg. Tor. Bard. Arm. Mar. JH.] . Rescoldo de la cocina y del horno del pan [Cv (/borrayu ‘rescoldo del borrón’).]
  2. Comida hecha con caldo de potaje mezclado con harina de maíz [Barzanallana (Cv)*.]
  3. Persona expresiva, un poco descarada [Pr.] . Persona sabionda, descarada [Ac.] . Persona descarada y rabanera [Llu.] .

Variantes

rescaldo [Os. Ay. Ar. /Eo/.] +resqueldu expresión metafonética [Ll.] roscaldu [y Mar.] rescoldu [Pa. Tor. Bard.] +rescoldo expresión metafonética [Ay.] rescoldu [y An. Tox.] rescueldu [Cn (F).] rescualdu [Cl. y Pr. y Cv. y Mar.] +rescuildu expresión metafonética [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Ser como un rescaldu.[Pa.]
Ser rápido, en la contestación, y de malos modos.
Documentación literaria

Y con el rescaldu en llar.

Glorias Ast 159