Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

respigu, el

Significado

  1. Flor que brota en lo alto del maíz y en el centro de berzas, lechugas [LV. Pb. R. DA.] : Enseguida echan respigu [Pb.] . Punta o flor del maíz [Lln.] . Espiga y tallo de maíz verde que se emplea para cebar el ganado [Lln.] . Brote (en las berzas, repollo) de los tallos que van a dar flores [Lln.]
  2. Lo que queda por las tierras de fabas o espigas de trigo [Vd.] : Íbamus al respigu pa ganar algu [Vd.]
  3. Padrastro del dedo [Cn (MG). Cv. Tox. Oc. /Eo. Mánt/.]
  4. Movimiento instantáneo e irreprimible que se produce ante una sensación de frío [Ca.] , de miedo o de fiebre [Ri.] . Escalofrío [Lln. Cb. Cg. Cp (= respingu). Llu. Llg. Ll. Ri*. Tb. Sm. Pr. Cv. Tox. /Eo/. JH.] . Susto, escalofrío [Ac (= respingu). Sb.] . Estremecimiento [Ay.] . Movimiento que hace el que padece calofrío [JH.] .

Variantes

respigo [Llu. /Eo. Mánt/.] ////respilgos variante de número [Tb (Oc).]

Frases hechas y locuciones

-os.[Tb (Oc).]
Escalofríos.
Ser igual qu’un respigu.[Llg.]
Ser flaco y vivaracho.