Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

retrucar

Significado

  1. Replicar [Lln. Cb. Ll. Tb. Pr.] : Nun retruques al maestru nin a naide [Tb.] . Replicar con energía [Pa.] . Contradecir [Lln.] . Responder contradiciendo lo que se dice o manda [Cg.] . Responder, replicar [/Eo/.] . Responder cuando se manda o se riñe [Ar.] . Rebelarse contra una orden [Lln.]
  2. Contestar mal a alguien [Ri.] faltándole al respeto [Qu.]
  3. Protestar [Cd. Pr. /Mánt/.] . Replicar, refunfuñar [Os. Ac (= remuñar). Sb. Ay. VCid.] . Refunfuñar [Cb.] . Hablar entre dientes [Sb.] . Repuchar, respingar [Tox.]
  4. Retroceder la bola en el billar después de haber golpeado a otra [Mi.] .

Variantes

retucar [Lln. Pa.] arretrucar [y Lln.]

Documentación literaria

“Retrucar, replicar”.

GP a. 1788