Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rodiada, la

Significado

  1. Terreno que está en el límite o alrededor de una finca o lugar [Ca.] : Nun hai un alma en tola rodiada [Tb.] . Cercanías [Ac.] . Alrededores [Llg. Ay. JH.] : Lla rodeada de la iglesia [JH.]
  2. Circuito que comprende los términos de una aldea o concejo [Cg.] . Circuito que comprende los términos de un pueblo [/Eo/.] . Redonda, comarca [JH.] . Contornos, comarca [DA.] . Contorno [Ay. VBable.] . Contorno, terreno de las inmediaciones [Sr. Tb.] : Son los pueblos de la rodiá [Sr.]
  3. Contorno interior de un campo, prado, etc. [Ca.] : Tienes que segar toa la rodeá del llosu [Ca.]
  4. Rodiyada.

Variantes

rodiá [y AQc. Llg. Sr. Ay.] rodeada [y JH.] rodeá [Ca.] arrodeá [Ca.]

Documentación literaria

Fechu corrines tome á la rodiada.

DyE 7

Nin siquiera asomaré / por toda aquesta rodiada.

Enamoraos Aldea 247

Y de tóa Xudea y de tóa la rodiáa del Xordán.

San Mateo 7

Viniendo dempués Xesús pa la rodiáa de Cesarea.

San Mateo 64