Romanar [Sb. JH.] : Tenía un pesu que non s’arromanáa [Sb.] . Pesar con la romana [Tb.]
Pesar en exceso [An.] : El carniceiru arromana la carne [An.] . Pesar [Tb. JH.] : Federu arromana bien [JH.] : Arromanó illi solu sin lles madreñes siete arrobes [JH.] : Lla to muyer arromanóse y arromanó sin lla maniega seis arrobes y cuatro llibres [JH.]
Cargar con una cosa que es muy pesada [Ca.] : Hai qu’arromanar esti sacu de patates [Ca.] . Cargar algo que pesa mucho (sic) [Ri.] : Nun lu arromania [Ri.] . Mover o levantar algo que pesa [Tb.] : Nun soi quien a romanalo, nun soi a dar pesu al sacu [Tb.]
Tener fuerza bastante para mover o levantar algo [Cb. Ay.] . Levantar, sostener una cosa de peso excesivo [Tox.]
Romanear, hacer una cosa más contrapeso al lado en que está colocada [Cv.] .
Variantes
arromanar[Cb. Sb. Ca. Ay. y Tb. An. Tox. JH.]
arrumanar[Cv.]
arromaniar[Ri.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
No arromanarse (sic).[Ll.]
Moverse con dificultad, con pesadez en las articulaciones.
