Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

roña, la

Significado

  1. Roña [Pa.] . Basura [Ac.] . Suciedad [Pa. Ac. Ay. Qu. An. Pr. Vd. Tox. DA.] . Herrumbre [Cg.] . Suciedad atrasada [Cd.] . Suciedad, porquería fuertemente adherida [Sm. Arm.] a la piel [Tb. PSil.]
  2. Ácido de hierro [R.] . Óxido del hierro [Lln.]
  3. Enfermedad de las ovejas, eczema epidérmico [Ar.] . Sarna del ganado lanar [Sm.]
  4. Especie de resquemor que queda después de hacer las paces con alguien [Cp. Sm. Oc.] . Resquemor [Oc.] . Retraimiento, susceptibilidad después de vengarse [R.]
  5. Malicia [Ay.]
  6. Tacañería [Ay. Cd.] : Ya roña pura [Cd.]
  7. Riña [JH. DA.]
  8. Enojo, enfado, malhumor, especialmente cuando se manifiesta murmurando entre dientes [Sm.] . Malhumor [Cl. Pa.] : Espertó de roña [Cl.] : No hai quien lu aguante, tien muncha roña [Pa.]
  9. Persona que se enfada con frecuencia que siempre está malhumorada [Sm.]
  10. Caprimulgus europaeus, chotacabras [Mo (LLAA 27).] .

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La casa onde no hai boroña too ye roña. [LC.]