Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rosada, la

Significado

  1. Rocío [Lln (S). Rs. Cb. Cg. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Oc. Tox. /Eo. Mánt/.] . Rocío de la mañana [Pb. LV. Lln. Pa. DA. R.] : Cola rosá muéyense los praos [Llg.] . Rocío de la noche [Sm. Cv. Pr (= orbeyada).]
  2. Rocío, escarcha [Lln. Vd.] . Capa de rocío o escarcha sobre un campo [Ca.] . Helada fuerte [Ay.]
  3. Rociada [Cp. Sb.] : Eché una rosaa d’azúcar [Sb.] .

Variantes

rousada [Sm. Cv. Vd. Oc.] roxá [Cp. y Llg (i).] rosá [Pb. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay.]

Frases hechas y locuciones

De rosá.[Sr.]
(estar, ir a un sitio) sin pensarlo, sin que nadie cuente con uno.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Añu de munches rosaes, añu de munches goxaes. [LC.]