Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rozu, el

Significado

  1. Rozo [Pa. Ay.] . Roza [Cd. An.] : Fonon al rozu [An.] . Broza [Llg.] : Fixeron un borrón col ruzu la borná [Llg.] . Brezo [JH.] . Monte bajo que se corta para cama del ganado [Lln. Sm (= roza).] . Monte bajo de maleza [Pzu.] . Malas hierbas del monte y de las cuestas [Lln (S).] . Maleza [Qu.] . Maleza del monte [Cn (MG).] . Maleza rozada, empleada para cocer lentamente el horno de la teja [Tb.] . Hierbas o matojos que todavía no se han rozado [Ri.] o que quedan después de rozar un monte o un prado [Ri.] . Monte bajo que se corta para cama del ganado en la cuadra [Lln. Lr.] y para hacer, al mismo tiempo, estiércol [Vd. Oc.] . Conjunto de maleza vegetal que se ha segado en una cuesta o monte [Ca.] : Tengo que dir a buscar un carru de rozu [Ca.] . Retamas, hiniestas cortadas para cubrir cuadras, pajares, etc. [Sm.] . Esquilmo de la roza que se utiliza para mullir y como combustible en algunos hornos [Cg.] . Árgoma menuda entreverada de hierba que se siega para hacer muraos o mullir las cuadras de las vacas [LV. Pb.] . Hierba del monte que se usa para cama del ganado [Lln.] . Monte con argaña, urcia, bericiu que se corta para estro y para estiércol [Cp.] . Conjunto de plantas que se siegan para estro [Ac. Sr.] . Maleza para estrar [Ac.] . Estru [Sb.] . Morguezu verde [Ay.] . Maleza que se obtiene de rozar el monte [Pr.] . Árgoma y hierbas que se siegan para la cama del ganado en los terrenos incultos o de monte [/Eo/.] . Hierba y plantas que se crían en el monte [Vd.] . Mata baja y delgada que sirve para mullir o estrar el corral del ganado [JH.] : Merqué un cierru de rozu [JH.] : Traxe ayeri un carru de rozu [JH.]
  2. Yerba verde y tierna para el ganado [Ay. Ar.] : Vas a rucio [Ay.]
  3. Cama del ganado hecha con hierbajos [Ay.]
  4. Monte, terreno inculto, generalmente cercado y cubierto de árboles, arbustos y matas [Cv.]
  5. Trozo de campo que se rotura para sembrar en él centeno [Vg.] .

Variantes

+ruzu expresión metafonética [Llg. Sr. Ay.] +ruciu expresión metafonética [Ay.] +rucio expresión metafonética [Ay. Ar.] rozo [Ri. /Eo/.]

Frases hechas y locuciones

Tar de rozo (un prau).[Ri.]
No producir nada (un prado).
Documentación literaria

Cerróme á rozu y palones / del pasapán les voleres.

La Enfermedad 140