Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

ruedu, el

Significado

  1. Especie de falda usada por las mujeres antiguamente [Sm.] . Falda de la camisa de mujer [Bab.] . Manteo de paño negro usado por las maragatas como prenda exterior ceñida a la cintura [Mar.] . Falda de la camisa [SCiprián.]
  2. Clase de legón de hoja ancha empleado en el arreglo de las acequias y para regar [Oc (= chapu).] . Instrumento para aprisionar los terrones [Ast Oc.] . Batidera [Cv (= rudáu). /Eo/.] . Batidera para abrir presas [As.] . Batidera para hacer argamasa [Tox.] . Espalador [Pzu.] . Pala para limpiar el horno [Vd.] . Palo que sirve para sacar el burrayu del horno [SCiprián.]
  3. Rodabiellu [Sm.] . Rudaballu [Cv.] . Instrumento empleado esparcir, remover y barrer las brasas del horno del pan [Cn (F).] .

Variantes

ruodu [Tox. Villapedre (Oc). y Ast Oc.] rodu [Sm. Pzu. As. y Cv. Oc. /Eo/. Mar.] rodru [SCiprián.]

Frases hechas y locuciones

A ruedos.[As. Md. Cv.] : ‘a rollicones’ [Pr.].
Rodando, dando vueltas.
Documentación literaria

Vieno per detrás y tocói’l ruéu de so vestíu.

San Mateo 32

Y pedin-i per favor el tocar náa mas q’el ruéu de so vestíu.

San Mateo 58