Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rumiayu, el

Significado

  1. Rumia [Sm. Cv. JH.] . Bolo de la rumia [Tb. PSil. Tox.] . Cantidad de hierba que está rumiando una res [Pzu (rumiachu / rumiechu ‘enfermedad del ganado que consiste en dejar de rumiar’ [Pzu.] . Porción de comida que los rumiantes degluten de una sola vez [Bab.] . Acción y efecto de rumiar [Oc.] : A esa vaca curtóse-y el rumiayo [Oc.]
  2. Resto de comida que se deja en el plato [Vg.]
  3. Colchadura que presenta la red de trasmallo [.] : Tien rumiayos de los cóngaros que vinieron a xintar los pexes mallaos [.]
  4. Pérdida de la rumia [Ll.]
  5. Persona inapetente [Vg.]
  6. {Individuo} desmedrado [Xx. Tor.]
  7. Encanto (se dice de los niños) [Pr (= roqueru).] .

Variantes

rumiayo [.] rumiachu [Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. Vg.] +rumiechu expresión metafonética [Ll.] rumiechu [Pzu.] ///rumiajo castellanización [Tor.]