Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

rutar

Significado

  1. Eructar [Lln (rutir). Rs. Os. Pa. Cl. Cb. Cg. Cp. Cñ. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Sd. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Oc. Bard (rutar). JH.]
  2. Reñir por lo bajo, rezongar [Lln (rutar) {sin embargo hay zonas de Lln donde rutir y rutar son sinónimas [Lln (P).] }
  3. Rutiar.

Variantes

rutiar [Cñ. y Ac. Bi. Llg. Ri. y Qu. Mar.] rutir [y Lln. Rs. Os. Pa. y Ay. PSil.] rultar [y Ar.]

Frases hechas y locuciones

Ruten a chorizu se dice cuando algunos se jactan de que les va muy bien.[Lln.]
Documentación literaria

“Rutar, hacer hipos”.

GP, a.1788