Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

canil, el

Significado

  1. Diente canino, colmillo [Lln. Pa. Cb. Ac. Llg. Ay. Ll. Ri. Tb. Md. An. Pr. JH. R. DA.] . Colmillo de los animales [Sl.] . Colmillo del cerdo [Sm.] . Diente de los cerdos [La Viliella. Bisuyu (Oc).] . Colmillo del animal de presa [Oc.] . Diente [Md. Pzu. Cn (M).] . Diente incisivo [Cn (F).] especialmente del cerdo y del jabalí [PSil.]
  2. Tobillo [Cv.]
  3. Tajo o frente de carbón muy difícil de picar por su dureza [Min.]
  4. Jefe o mando muy duro [Min.]
  5. Pieza de madera nudosa, retorcida y de gran dureza [Min.] .

Variantes

canín [Lln. Pa.]

Frases hechas y locuciones

Afinar el canil.[JH.]
Comer con apetito.
Arregañar ell canil.[JH.] : ‘mostrar los colmillos’ [JH.].
Celebrar con risas los dichos o hechos que se refieren.
Fincar el canil.[JH.]
Hincar el diente.
Tar duru com’un canil.[LC.]
Tener bon canil.[Ac. Tb. Pr. JH.]
Tener apetito, comer mucho.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A mediaos d’abril, monte canil; a mediaos de mayo, monte pesllao. [LC.]

  • A mediaos d’abril, el monte canil (‘comienza a salir la hoja’) y a mediaos de mayo, el monte tremado (ya salió la hoja y flor’). [LC.]

Documentación literaria

“Canil es lo mismo que boca; canil sin paraxsismos: buena boca, buen diente. Benab: Tien canil sin paraxsismos, esmuerga yerbes y paies: non ie rocín cancalleru, aunque la cebada i falte”.

GP a. 1788

Y arregañaba dientes y caniles.

Judit 191

Que se enseñen los caniles.

La Paliza 260